Les Cédula de Habitabilidad (alias Licencia de Primera ou Deuxième appel d'offres appelé) est un document administratif qui confirme qu'un bien immobilier répond aux exigences minimales en matière d'habitabilité, d'hygiène et de sécurité. Sans ce document, un bien immobilier ne peut être légalement raccordé aux services publics tels que l'eau, l'électricité et le gaz. Pour les acheteurs belges, ce document peut être comparé au Certificat de conformité flamandmais avec des implications juridiques plus importantes pour le transfert de propriété et la location.
Qu'est-ce que la Cédula de Habitabilidad ?
Les Cédula de Habitabilidad est le certificat officiel délivré par la municipalité (Mairie), que votre appartement ou votre villa répond à des normes techniques locales strictes en matière de logement. Ce document garantit que le bien peut être occupé légalement.
Il existe généralement deux variantes, en fonction du statut du bien :
-
Licencia de Primera Ocupación : Pour les logements neufs (première occupation).
-
Licencia de Segunda Ocupación : Pour les maisons existantes (revente).
L'avis d'un expert : "Ne considérez pas la Cédula comme un simple papier administratif. C'est votre "passeport" pour la maison. Sans ce document, la maison peut exister physiquement, mais légalement, elle est inhabitable".
Pourquoi la Cédula est-elle essentielle dans les nouvelles constructions ?
Dans les nouveaux projets de construction en Espagne, la Licencia de Primera Ocupación Le point culminant du processus d'achat. Sans ce certificat, vous ne pouvez pas occuper légalement le logement et les compteurs d'eau et d'électricité ne peuvent pas être installés.
Blocage juridique chez le notaire
Depuis juillet 2008, la réglementation a été renforcée : une maison nouvellement construite ne peut être légalement transférée sans une Cédula valide.
-
Conséquence : Les notaires sont autorisés à signer l'acte de vente (Escriture) ne sont pas finalisés.
-
Inscription : Sans titre de propriété, le bien ne peut pas être inscrit au registre de la propriété espagnole (Registre de la propriété).
Conseils aux acheteurs sur le plan : Paiement de la dernière tranche (souvent 10% à 20% du prix d'achat) jamais avant que le promoteur du projet Licencia de Primera Ocupación effectivement soumis. Dans la pratique, nous constatons que des retards au niveau de la municipalité entraînent des problèmes de livraison inattendus.
Lire plus de conseils sur l'achat d'un plan en Espagne.
La Cédula est-elle obligatoire en cas de revente (logements existants) ?
Lors de l'achat d'un bien immobilier existant (Revente), la situation est plus nuancée, mais la vigilance est de mise. Bien que, dans certaines régions espagnoles, il soit légalement possible de vendre un bien immobilier sans Cédula valide, cela ne manquera pas d'entraîner des problèmes pratiques pour l'acheteur.
Le problème des services publics
D'un point de vue commercial et pratique, le certificat est indispensable. Les entreprises de services publics exigent une Cédula valide (qui doit être au nom du nouveau propriétaire ou transférée) pour activer ou reprendre les contrats d'eau et d'électricité.
Validité et renouvellement
La durée de validité des certificats de résidence varie selon les régions autonomes, mais les règles générales sont les suivantes :
-
Certificats plus anciens : Ils sont souvent valables pour une durée de 5 ou 10 ans.
-
Certificats récents : Pour les nouvelles constructions, la tendance est que, dans certaines régions, elles n'ont plus de date d'expiration, à condition qu'il n'y ait pas de changements structurels.
-
Rénovations : Si vous effectuez des travaux de rénovation à déclarer qui modifient la configuration du bâtiment, l'ancienne attestation expirera et vous devrez demander un nouveau certificat de conformité.
L'impact sur les loyers en Espagne
Vous souhaitez louer votre propriété en Espagne ? La Cédula de Habitabilidad est alors indispensable. Pour obtenir une licence de location touristique (Tourisme et loisirs), les autorités régionales (telles que la Junta de Andalucía ou la Generalitat Valenciana) exigent la présence d'un certificat d'habitabilité valide.
Risque : L'attestation est souvent périmée, en particulier pour les biens plus anciens. Sans renouvellement, la location légale aux touristes est impossible et vous risquez de lourdes amendes en cas d'inspection.
En savoir plus sur les obligations en matière de location en Espagne.
Comment demander une Cédula de Habitabilidad ?
La demande d'attestation se fait auprès de la municipalité locale où se trouve le bien immobilier. La procédure nécessite généralement l'intervention d'un expert technique.
La feuille de route :
-
Contrôle technique : Un architecte ou un ingénieur technique agréé (aparejador) visite le bien.
-
Certification : L'architecte préparera un rapport confirmant que la maison répond aux normes de logement.
-
Soumission : Ce rapport, accompagné du paiement de la taxe, est soumis à la municipalité.
-
Enjeu : Les délais sont très variables d'une commune à l'autre (de quelques semaines à plusieurs mois).
Foire aux questions (FAQ)
Les questions ci-dessous sont fréquemment posées à nos conseillers juridiques et répondent directement aux ambiguïtés les plus courantes.
1. Puis-je acheter une maison en Espagne sans Cédula de Habitabilidad ?
Légalement, lors de la revente (d'occasion), il est possible dans certaines régions de signer l'acte sans Cédula valide, à condition que vous, l'acheteur, déclariez explicitement que vous êtes au courant de son absence. Cependant, en général, nous le déconseillons fortement. Sans ce document, vous ne pouvez pas mettre l'eau ou l'électricité à votre nom.
2. Quel est le coût de la demande d'une nouvelle Cédula ?
Le coût se décompose en deux parties : les honoraires de l'architecte (pour le rapport technique) et les taxes communales. En moyenne, comptez sur un montant total compris entre 150 € et 500Selon la taille de la propriété et les taux de la municipalité concernée, le montant de l'impôt sur le revenu dépend de la taille de la propriété et des taux de la municipalité.
3. La Cédula est-elle la même chose que le certificat de performance énergétique (CPE) ?
Non, il s'agit de deux documents différents. Les Cédula concerne l'habitabilité (espace, ventilation, sécurité). Les CPE (Certificado Energético) indique l'efficacité énergétique du logement.
4. Quelle est la durée de validité d'une Cédula de Habitabilidad ?
Cela dépend de la date de délivrance et de la région. Pour les certificats plus anciens, il y a souvent une date limite de 10 ans (contre 5 ans auparavant). Dans certaines régions, les nouveaux certificats pour les nouvelles constructions sont désormais valables indéfiniment, tant qu'aucune modification structurelle n'est apportée au bien. Vérifiez toujours la date d'expiration du document.
A propos de l'auteur : Glenn Janssens est un avocat spécialisé dans les transactions immobilières et les réglementations fiscales espagnoles. Depuis 2017, il aide les particuliers et les entrepreneurs belges et néerlandais à acheter et à structurer en toute sécurité des biens immobiliers en Espagne. Il guide les dossiers de A à Z : de la due diligence, la propriété et le contrôle fiscal à la planification et l'optimisation successorales pour les résidents et les non-résidents. Grâce à ses années d'expérience, aux centaines de dossiers qu'il a traités et à son souci d'une communication transparente, Glenn rend la législation espagnole complexe compréhensible et applicable de manière pratique pour tout acheteur de biens immobiliers.
