Lorsqu'un membre de la famille comme Résident en Espagne décède, le règlement de la succession s'effectue selon la procédure du droit successoral espagnol. Pour les héritiers belges et néerlandais, il s'agit souvent d'une procédure complexe et longue, en particulier lorsqu'il y a des problèmes d'accès à l'héritage. biens, comptes bancaires ou dettes en Espagne sont en jeu.
Dans cet article, nous expliquons les principales étapes du décès d'un résident espagnol. Nous abordons également les points d'intérêt qui sont essentiels à la vie d'un résident espagnol. responsabilité personnelle pour les dettes éviter.
1. Recherche d'actifs : qu'est-ce qui appartient à la succession ?
Le règlement commence toujours par un une enquête approfondie sur les actifs. Il s'agit d'identifier les biens et les dettes qui font partie de la succession.
Dans la pratique, il s'agit souvent de :
- l'immobilier en Espagne
- Comptes bancaires espagnols
- les comptes bancaires belges ou étrangers
- les véhicules (par exemple, une voiture)
- les hypothèques, prêts ou autres dettes enregistrées
Une vue d'ensemble complète et correcte constitue la base de l'évaluation de la qualité de l'eau et de la qualité de l'air. notarié si le taxe la gestion de la succession.
2. Détermination des héritiers
Il s'agit ensuite de déterminer qui est légalement considéré comme un héritier. Dans de nombreux cas, il s'agit des enfants de la personne décédée, qu'ils soient ou non associés à la personne décédée. conjoint survivant.
Il s'agit d'une étape importante :
- Préparation de l'acte notarié de succession
- Déclaration de l'impôt sur les successions en Espagne
- l'enregistrement ou la vente ultérieure de biens espagnols
3. L'acte de succession
Lors de la préparation de l'acte d'acceptation espagnol, deux choix fondamentaux s'offrent à vous :
la procédure (avec ou sans testament) et la méthode d'acceptation (responsabilité pour les dettes).
A. Avec ou sans testament
- Avec volonté
S'il existe un testament espagnol ou étranger valide, les héritiers qui y sont désignés peuvent directement accepter ou refuser la succession. - Sans testament (ab intestato)
Dans ce cas, un Déclaration des héritiers (acte de succession). Deux témoins sont nécessaires.
Après cet acte, une période d'attente légale de 20 jours s'applique, après laquelle seul l'acte d'acceptation peut être exécuté.
B. Mode d'acceptation : attention à votre responsabilité
Au moment de signer l'acte, chaque héritier doit faire un choix conscient :
- L'acceptation pure et simple
Vous acceptez à la fois les actifs et les dettes.
Si les dettes dépassent les actifs, vous êtes personnellement responsable avec vos fonds propres. - Acceptation sous privilège d'inventaire (Bénéfice de l'inventaire)
Votre responsabilité reste limitée à la valeur de la succession. Votre patrimoine privé reste protégé.
Important : délais légaux stricts
Les personnes qui optent pour l'acceptation au titre du privilège de la planification successorale doivent respecter scrupuleusement les délais légaux. Dans le cas contraire, on est automatiquement considéré comme d'avoir accepté purement et simplement, avec tous les risques que cela comporte.
Délais clés :
- Demande d'inventairedans les 30 jours suivant la connaissance de votre qualité d'héritier (si vous gérez déjà les biens).
- La demande dite 1005Le créancier peut vous obliger, par l'intermédiaire du notaire, à prendre une décision dans un délai de 30 jours civils. Pas de réponse = acceptation pure et simple.
- InventaireLes travaux de recherche et d'étude doivent débuter dans les 30 jours suivant la convocation et s'achever dans les 60 jours.
Un inventaire incomplet ou la dissimulation d'actifs entraîne une perte de protection.
4. Déclaration d'impôt sur les successions en Espagne
Après l'acte d'acceptation, le Droits de succession en Espagne a déclaré.
Pour les non-résidents, l'élément clé est qu'ils sont autorisés à choisir la régime fiscal régional. En effet, il existe dans plusieurs régions espagnoles :
- exemptions importantes
- des avantages fiscaux importants pour les héritiers directs et le conjoint survivant
Une déclaration régionale correcte peut donc être une un avantage fiscal important livrer.
En savoir plus sur la déclaration de patrimoine en Espagne.
5. Enregistrement et vente éventuelle de biens
Après avoir payé les droits de succession, le bien peut être enregistré dans le registre de l'état civil. Registre de la propriété (registre espagnol de la propriété).
Ce n'est qu'après cette inscription qu'un vente légalement valable de la propriété possible.
Travailler avec une procuration notariée : efficace et pratique
Pour les héritiers ne résidant pas en Espagne, la collaboration avec un procuration notariale souvent la solution la plus efficace.
Capacités :
- En Belgique avec un notaire belge (à l'étude ou par vidéoconférence)
Coût cible : ± 700 euros - En Espagne auprès d'un notaire espagnol
Coût cible : ± 180 € (tous les héritiers doivent alors être physiquement présents)
Grâce à la procuration, nous pouvons notamment
- effectuer toutes les démarches notariales et administratives
- déclarer les droits de succession
- enregistrement de la propriété
- Demande de numéros NIE
- vous représenter pleinement en Espagne
En savoir plus sur la procuration notariée ou écouter notre podcast.
Conseils pour les successions espagnoles
Confianz accompagne Héritiers belges et néerlandais Dans le règlement complet des successions en Espagne. Nous avons une grande expérience dans les domaines suivants affaires internationales et travaillent en étroite collaboration avec des notaires espagnols, belges et néerlandais.
Vous avez des questions sur une succession espagnole ou vous souhaitez une première évaluation de votre cas ?
N'hésitez pas à prendre rendez-vous pour une explication personnelle et experte.
