{"id":33577,"date":"2026-03-19T15:08:56","date_gmt":"2026-03-19T14:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.confianz.be\/?p=33577"},"modified":"2026-03-19T15:08:59","modified_gmt":"2026-03-19T14:08:59","slug":"acheter-un-couple-non-marie-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/ongehuwd-koppel-kopen-in-spanje\/","title":{"rendered":"Achat par un couple non mari\u00e9 en Espagne : comment se prot\u00e9ger mutuellement ?"},"content":{"rendered":"<p><br>Lors de l'achat d'un bien immobilier en Espagne, de nombreux couples optent pour un partage classique de la pleine propri\u00e9t\u00e9 (50\/50). Il existe cependant une technique moins connue mais particuli\u00e8rement int\u00e9ressante sur le plan juridique et fiscal : l'achat d\u00e9membr\u00e9 de la nue-propri\u00e9t\u00e9 et de l'usufruit \u00e0 vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette approche peut faire une grande diff\u00e9rence, en particulier pour les partenaires non mari\u00e9s. Nous expliquons ci-dessous, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et anonyme, comment fonctionne cette structure d'achat et pourquoi elle est souvent pr\u00e9f\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La base : acheter ensemble sans se marier<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque deux partenaires ach\u00e8tent un bien immobilier ensemble sans \u00eatre mari\u00e9s, ils ne b\u00e9n\u00e9ficient g\u00e9n\u00e9ralement pas d'une protection automatique de l'h\u00e9ritage en Espagne. M\u00eame en droit belge, la protection est limit\u00e9e et ne s'applique pas \u00e0 une r\u00e9sidence secondaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, en cas de d\u00e9c\u00e8s de l'un des partenaires :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le partenaire restant ne conserve pas automatiquement le droit d'utiliser le bien ;<\/li>\n\n\n\n<li>les h\u00e9ritiers du d\u00e9funt (par exemple ses enfants) peuvent revendiquer des droits sur sa part.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la pratique, cela peut conduire \u00e0 <strong>l'incertitude, voire la vente forc\u00e9e<\/strong> de la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La solution : achat fractionn\u00e9 avec usufruit \u00e0 vie<\/h3>\n\n\n\n<p>Au lieu d'un achat traditionnel en pleine propri\u00e9t\u00e9, il est possible d'opter pour une <strong>structure en deux parties<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les deux partenaires ach\u00e8tent chacun une part de la <strong>la nue-propri\u00e9t\u00e9<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>En m\u00eame temps, ils acqui\u00e8rent ensemble le <strong>l'usufruit \u00e0 vie<\/strong> sur l'ensemble de l'actif.<\/li>\n\n\n\n<li>Cette disposition pr\u00e9voit que l'usufruit ne prend fin qu'au d\u00e9c\u00e8s de l'usufruitier. <strong>partenaire survivant<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cette technique peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un <strong>clause de recrutement<\/strong> (ou une clause similaire), renforce automatiquement les droits du conjoint survivant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/clause-daccroissement-ou-tontine-en-espagne\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.confianz.be\/beding-van-aanwas-of-tontine-in-spanje\/\">En savoir plus sur la stipulation de l'accr\u00e9tion.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Attention :<\/strong> cette construction n'est pas toujours possible dans les nouvelles constructions ou lors d'un achat sur plan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi cela int\u00e9resse-t-il les partenaires non mari\u00e9s ?<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Maintien de l'usage sans droits de succession suppl\u00e9mentaires<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que l'usufruit est d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli sur les deux partenaires au moment de l'achat, il n'est pas n\u00e9cessaire de transf\u00e9rer un nouvel usufruit par le biais de l'h\u00e9ritage au moment du d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9sultat :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le partenaire survivant conserve le <strong>le plein usage et la pleine jouissance<\/strong> de la propri\u00e9t\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>il y a <strong>pas de pr\u00e9l\u00e8vement fiscal suppl\u00e9mentaire<\/strong> Sur un transfert d'usufruit par succession.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ceci est d'autant plus important que dans de nombreuses r\u00e9gions espagnoles, les partenaires non mari\u00e9s sont des personnes qui ne sont pas mari\u00e9es. <strong>\u00eatre tax\u00e9s plus lourdement<\/strong> de l'imp\u00f4t sur les successions que les personnes mari\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Protection contre l'intervention des h\u00e9ritiers<\/h4>\n\n\n\n<p>Sans cette structure, les h\u00e9ritiers du premier partenaire d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peuvent.. :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Devenir copropri\u00e9taire d'une partie de la propri\u00e9t\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>et, dans certains cas, la vente forc\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Avec un achat fractionn\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les h\u00e9ritiers n'obtiennent que la <strong>la nue-propri\u00e9t\u00e9<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>il reste <strong>plein droit d'utilisation<\/strong> avec le partenaire survivant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, ce dernier <strong>rester \u00e0 la maison sans \u00eatre d\u00e9rang\u00e9<\/strong>, ind\u00e9pendamment des situations familiales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/achat-fractionne-espagne\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.confianz.be\/gesplitste-aankoop-spanje\/\">En savoir plus sur l'achat fractionn\u00e9 en Espagne.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour les partenaires non mari\u00e9s, l'achat d\u00e9membr\u00e9 de la nue-propri\u00e9t\u00e9 et de l'usufruit \u00e0 vie offre une structure r\u00e9fl\u00e9chie et protectrice.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette approche :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il garantit <strong>l'utilisation permanente du bien<\/strong> pour le conjoint survivant ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9vite <strong>interf\u00e9rence ind\u00e9sirable des h\u00e9ritiers<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>et peut <strong>plus efficace sur le plan fiscal<\/strong> sont plus qu'un achat classique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Les personnes qui souhaitent acqu\u00e9rir un bien immobilier en Espagne sans lien de mariage ont donc tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire v\u00e9rifier cette technique au pr\u00e9alable <strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/achat-en-espagne\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.confianz.be\/kopen-in-spanje\/\">analyser et obtenir une \u00e9laboration juridique correcte. <\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez acheter l'usufruit et la nue-propri\u00e9t\u00e9 en tant que couple non mari\u00e9, en conservant l'usufruit pour le conjoint survivant.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":33579,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[138,132,150],"tags":[225,700,972,226],"class_list":["post-33577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aankoop-in-spanje","category-erfrecht","category-praktisch","tag-gesplitste-aankoop","tag-naakte-eigendom","tag-ongehuwd-koppel-kopen-in-spanje","tag-vruchtgebruik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33577"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33582,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33577\/revisions\/33582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}