{"id":27543,"date":"2021-09-24T08:00:00","date_gmt":"2021-09-24T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.confianz.be\/?p=27543"},"modified":"2021-09-24T08:00:00","modified_gmt":"2021-09-24T06:00:00","slug":"contrat-de-mariage-toujours-valable-apres-lemigration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/huwelijkscontract-nog-geldig-na-emigratie\/","title":{"rendered":"Qu'en est-il de votre contrat de mariage en Espagne ?"},"content":{"rendered":"<p>Dans cet article, nous examinons les cons\u00e9quences d'une \u00e9migration en Espagne sur votre contrat de mariage. Les dispositions du contrat de mariage restent-elles valables apr\u00e8s l'\u00e9migration ?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que le droit des biens matrimoniaux ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Les lois sur les biens matrimoniaux sont les r\u00e8gles qui d\u00e9terminent les droits de chaque partenaire. Par exemple, si vous vous mariez sans convention, le syst\u00e8me juridique pr\u00e9voit que vous cr\u00e9ez un patrimoine commun avec votre partenaire. En principe, tous vos revenus personnels (gains) appartiennent alors au patrimoine commun, \u00e0 l'exception des donations, des h\u00e9ritages et des revenus obtenus avant le mariage. En outre, il existe le syst\u00e8me de la s\u00e9paration des patrimoines dans lequel les revenus n'appartiennent en principe pas \u00e0 un patrimoine commun, mais restent propres. Pour \u00eatre complet, il y a aussi la communaut\u00e9 totale de biens, dans laquelle tous les biens sont en principe communs. <\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, une forme interm\u00e9diaire entre la communaut\u00e9 de biens et la s\u00e9paration de biens est possible. En effet, les partenaires peuvent <strong>se mettre d'accord sur la r\u00e9partition des biens accumul\u00e9s par le biais d'un contrat pr\u00e9nuptial<\/strong>. Et ce, en fonction de leur situation personnelle et de leurs besoins. Pensez, par exemple, aux avantages matrimoniaux ou \u00e0 une clause de r\u00e8glement.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/biens-matrimoniaux-espagne\/\">Pour plus d'explications sur l'impact d'un contrat pr\u00e9nuptial sur l'achat d'une propri\u00e9t\u00e9 en Espagne, cliquez ici.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vous vous \u00eates mari\u00e9 avant le 29 janvier 2019<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans ce cas, <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1889-4763\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Droit espagnol<\/a> applicable. En ce qui concerne la validit\u00e9 du contrat de mariage, il convient d'abord d'examiner la loi du pays dont vous avez la nationalit\u00e9 au moment du mariage. Si cela ne r\u00e9sout pas le probl\u00e8me, on se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la loi du lieu de r\u00e9sidence de chacun des partenaires. Si cela n'a pas non plus d'effet, les l\u00e9gislateurs espagnols se tournent vers la loi de la premi\u00e8re r\u00e9sidence commune des deux partenaires. Et si cela ne r\u00e9sout rien non plus, c'est la loi du pays o\u00f9 le mariage a \u00e9t\u00e9 conclu qui s'applique.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, pour la plupart des couples mari\u00e9s belges, le droit matrimonial belge continuera \u00e0 s'appliquer apr\u00e8s leur \u00e9migration. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vous vous \u00eates mari\u00e9 apr\u00e8s le 29 janvier 2019<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans ce cas, il est <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/NL\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32016R1103&amp;from=NL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Droit europ\u00e9en<\/a> applicable. Dans ce cas, il faut d'abord se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la loi du pays de la premi\u00e8re r\u00e9sidence commune. En cas d'\u00e9chec, c'est la loi du pays de la nationalit\u00e9 des deux partenaires qui s'applique. Enfin, si cela ne fonctionne pas non plus, on se tourne vers le pays avec lequel les partenaires ont les relations les plus \u00e9troites. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e0 encore, dans une situation moyenne, le droit belge continuera \u00e0 s'appliquer. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vous choisissez le droit applicable<\/h4>\n\n\n\n<p>Quelle que soit la date de votre mariage, vous pouvez \u00e0 tout moment faire un choix de loi. Deux possibilit\u00e9s s'offrent \u00e0 vous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>la loi du pays dans lequel se trouve la r\u00e9sidence habituelle de l'un ou des deux \u00e9poux, au moment de la conclusion du mariage ;<\/li><li>la loi du pays de nationalit\u00e9 de l'un ou des deux \u00e9poux au moment du mariage.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez ainsi opter pour le droit belge.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il en cas de d\u00e9c\u00e8s ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9c\u00e8s de l'un des conjoints, le patrimoine conjugal est d'abord dissous. Cela permet d'\u00e9tablir l'avoir du conjoint survivant. Ensuite, le patrimoine du testateur peut \u00eatre divis\u00e9 sur la base du droit successoral. Le droit successoral est constitu\u00e9 des r\u00e8gles qui d\u00e9terminent qui re\u00e7oit quoi au moment du d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de d\u00e9c\u00e8s de l'un des partenaires, la loi du pays de r\u00e9sidence habituelle s'applique. Si vous vous installez en Espagne, la <a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/le-droit-espagnol-des-successions-en-bref\/\">Droit successoral espagnol<\/a> l'argent. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9viter que le droit des successions ne diff\u00e8re du droit des r\u00e9gimes matrimoniaux, il faut <strong>Il est conseill\u00e9 de r\u00e9diger un testament espagnol<\/strong> dans laquelle vous choisissez le droit successoral du pays dont vous avez la nationalit\u00e9. Ainsi, la loi belge s'appliquera tant aux biens matrimoniaux qu'\u00e0 la succession. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/un-testament-espagnol-est-il-necessaire\/\">En savoir plus sur l'utilit\u00e9 d'un testament espagnol.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9cision : contrat de mariage toujours valable apr\u00e8s l'\u00e9migration ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans une situation moyenne, les accords contenus dans le contrat de mariage restent valables m\u00eame apr\u00e8s l'\u00e9migration. Il est toutefois conseill\u00e9 de faire un choix de loi afin d'\u00e9viter des discussions ult\u00e9rieures. Vous pouvez \u00e9galement mentionner dans votre testament que vous choisissez le droit successoral du pays dont vous avez la nationalit\u00e9. Vous vous assurez ainsi que les biens matrimoniaux et l'h\u00e9ritage peuvent \u00eatre partag\u00e9s sur la base des r\u00e8gles belges. Vous prot\u00e9gez ainsi au mieux le partenaire survivant.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Vous avez des questions sur l'\u00e9migration en Espagne ? Si c'est le cas, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.confianz.be\/fr\/contact\/\"><strong>contact<\/strong><\/a> sur.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les accords contenus dans le contrat de mariage restent-ils valables apr\u00e8s avoir \u00e9migr\u00e9 en Espagne ? Cet article fournit de plus amples informations sur la validit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":27545,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[131,133,155],"tags":[643,644],"class_list":["post-27543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emigreren-naar-spanje-artikels","category-erven-in-spanje","category-spanje","tag-huwelijkscontract-nog-geldig-na-emigratie","tag-huwen-in-spanje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}