{"id":25275,"date":"2020-07-28T12:00:00","date_gmt":"2020-07-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.confianz.be\/?p=25275"},"modified":"2025-12-22T11:40:57","modified_gmt":"2025-12-22T10:40:57","slug":"importation-dune-voiture-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/auto-invoeren-in-spanje\/","title":{"rendered":"Importation de votre voiture en Espagne"},"content":{"rendered":"<p>Pour beaucoup de nos clients qui ach\u00e8tent une propri\u00e9t\u00e9 en Espagne, la question \"Que dois-je faire de ma voiture ?\" ne tarde pas \u00e0 se poser. La l\u00e9gislation espagnole en la mati\u00e8re est stricte et complexe. Cet article offre des conseils clairs sur les proc\u00e9dures, les obligations fiscales et le choix entre l'importation et l'achat local.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand l'importation d'une voiture en Espagne est-elle obligatoire ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Vous \u00eates tenu d'importer votre voiture en Espagne et de la doter de plaques espagnoles d\u00e8s que vous devenez officiellement r\u00e9sident, ou si vous empruntez les routes espagnoles en tant que non-r\u00e9sident pendant plus de 182 jours par ann\u00e9e civile.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e8gles sont strictement distinctes en fonction de votre statut de r\u00e9sident :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Situation des non-r\u00e9sidents (touristes et r\u00e9sidents secondaires)<\/h3>\n\n\n\n<p>Tant que vous ne r\u00e9sidez pas officiellement en Espagne, vous pouvez utiliser une <strong>Enregistrement belge ou n\u00e9erlandais<\/strong> continuer \u00e0 conduire, \u00e0 condition d'utiliser le <strong>R\u00e8gle des 182 jours<\/strong> par ann\u00e9e civile ne d\u00e9passe pas.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Remarque :<\/strong> Votre v\u00e9hicule doit rester valablement inspect\u00e9 et assur\u00e9 dans son pays d'origine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Risque :<\/strong> Si le <em>Guardia Civil<\/em> Si l'on soup\u00e7onne que la voiture se trouve en permanence en Espagne (par exemple parce qu'elle y est rep\u00e9r\u00e9e en hiver et en \u00e9t\u00e9), elle peut \u00eatre confisqu\u00e9e. En outre, de nombreuses polices d'assurance \u00e9trang\u00e8res contiennent des clauses qui excluent la couverture en cas de s\u00e9jour permanent \u00e0 l'\u00e9tranger (&gt;3 ou 6 mois).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Situation des r\u00e9sidents<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir du moment o\u00f9 vous devenez r\u00e9sident en Espagne, il est <strong>interdit<\/strong> Conduire avec une plaque d'immatriculation \u00e9trang\u00e8re. Vous avez l\u00e9galement <strong>30 jours<\/strong> apr\u00e8s votre inscription ou l'entr\u00e9e de votre voiture pour compl\u00e9ter le processus d'inscription.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/sinstaller-en-espagne\/\">En savoir plus sur le d\u00e9m\u00e9nagement en Espagne. <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feuille de route : Comment importer ma voiture en Espagne ?<\/h2>\n\n\n\n<p>L'importation d'une voiture est un processus administratif compos\u00e9 de quatre \u00e9tapes cruciales. Vous trouverez ci-dessous un r\u00e9sum\u00e9 de la proc\u00e9dure afin d'en faciliter le d\u00e9roulement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 1 : Enregistrement aupr\u00e8s du service de la circulation<\/h3>\n\n\n\n<p>Il convient d'entamer les d\u00e9marches aupr\u00e8s du <a aria-label=\"non d\u00e9fini (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/www.dgt.es\/es\/la-dgt\/quienes-somos\/estructura-organica\/jefaturas-provinciales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Jefatura Provincial de Trafico<\/em><\/a> (qui fait partie de la DGT). Pour ce faire, vous ou votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal (gestor) devez introduire une demande personnelle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 2 : Le contr\u00f4le technique (ITV)<\/h3>\n\n\n\n<p>Toute voiture import\u00e9e doit \u00eatre munie d'un <strong>Inspection technique des v\u00e9hicules (ITV)<\/strong> subir. Ce contr\u00f4le est plus strict qu'un contr\u00f4le p\u00e9riodique. <strong>Documents requis :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Facture d'achat originale ou preuve de propri\u00e9t\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>Certificat de conformit\u00e9 (CoC)<\/strong> \/ Certificat de conformit\u00e9 (COC).<\/li>\n\n\n\n<li>Peut-\u00eatre un num\u00e9ro d'homologation.<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat d'assurance valide.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Point critique :<\/strong> L'ITV espagnol est tr\u00e8s strict sur les modifications. Une barre de remorquage install\u00e9e par le conducteur, des vitres teint\u00e9es ou d'autres modifications qui ne sont pas explicitement mentionn\u00e9es sur le certificat de conformit\u00e9 entra\u00eeneront irr\u00e9vocablement le rejet de la demande, \u00e0 moins qu'un rapport technique distinct d'un ing\u00e9nieur ne soit pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 3 : R\u00e8glement fiscal (imposition)<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s approbation par l'ITV, la r\u00e9gularisation fiscale suit.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Voitures neuves (&lt; 6 mois \/ &lt; 6 000 km) :<\/strong> Vous payez <strong>21% TVA (IVA)<\/strong> en Espagne, sauf si vous prouvez que la TVA a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e dans le pays d'origine (acquisition intracommunautaire).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voitures d'occasion :<\/strong> Vous ne payez pas la TVA, mais vous payez la <strong>Imp\u00f4t sur le revenu<\/strong> (taxe d'enregistrement).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Taxe de circulation :<\/strong> Vous devez v\u00e9rifier le <em>Imp\u00f4t de circulation<\/em> (IVTM) \u00e0 verser \u00e0 la municipalit\u00e9 o\u00f9 vous r\u00e9sidez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 4 : Inscription finale<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le paiement de toutes les taxes, vous recevrez le certificat d'enregistrement final (<em>Permis de circulation<\/em>) et vous pouvez faire imprimer et poser les plaques d'immatriculation espagnoles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel est le co\u00fbt de l'importation d'une voiture en Espagne ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les co\u00fbts sont variables et d\u00e9pendent fortement des \u00e9missions de CO2 et de la valeur de votre v\u00e9hicule. Le co\u00fbt principal est la taxe d'immatriculation (<strong>Imp\u00f4t sur le revenu<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Taxe d'immatriculation (bas\u00e9e sur les \u00e9missions de CO2)<\/h3>\n\n\n\n<p>L'Espagne taxe plus lourdement les voitures polluantes. Les taux sont calcul\u00e9s sur la base de la valeur journali\u00e8re actuelle (selon les tableaux officiels du gouvernement, qui tiennent compte de la d\u00e9pr\u00e9ciation) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>0 g\/km - 120 g\/km CO2 :<\/strong> 0% (Exempt)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>121 g\/km - 159 g\/km CO2 :<\/strong> 4,75%<\/li>\n\n\n\n<li><strong>160 g\/km - 199 g\/km CO2 :<\/strong> 9,75%<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&gt; 200 g\/km CO2 :<\/strong> 14,75%<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemption en tant que bien de d\u00e9m\u00e9nagement (\"Mudanza\")<\/h3>\n\n\n\n<p>Il existe une exception importante. Vous pouvez <strong>\u00catre exon\u00e9r\u00e9 de la taxe d'immatriculation<\/strong> Si vous importez la voiture dans le cadre de votre d\u00e9m\u00e9nagement. <strong>Conditions d'exemption :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous avez au moins la voiture <strong>6 mois<\/strong> en possession avant votre d\u00e9m\u00e9nagement.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous lancez la proc\u00e9dure d'importation dans <strong>60 jours<\/strong> apr\u00e8s l'enregistrement officiel en Espagne (date <em>Empadronamiento<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li>Vous ne pouvez pas vendre la voiture pendant les 12 mois qui suivent son importation.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions (FAQ)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel est le co\u00fbt de l'immatriculation d'un v\u00e9hicule en Espagne ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le co\u00fbt comprend l'inspection ITV (environ 100 \u00e0 150 \u20ac), les services d'un gestor (environ 150 \u00e0 300 \u20ac), la taxe de circulation et la taxe d'immatriculation. La taxe d'immatriculation repr\u00e9sente de 0% \u00e0 14,75% de la valeur journali\u00e8re de la voiture, en fonction de ses \u00e9missions de CO2. Vous d\u00e9m\u00e9nagez d\u00e9finitivement ? Si c'est le cas, vous pouvez peut-\u00eatre b\u00e9n\u00e9ficier d'une exon\u00e9ration de cette taxe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps puis-je conduire en Espagne avec une plaque d'immatriculation belge ?<\/h3>\n\n\n\n<p>En tant que non-r\u00e9sident (touriste), vous avez droit \u00e0 un maximum de <strong>182 jours par ann\u00e9e civile<\/strong> Conduire en Espagne avec une plaque d'immatriculation \u00e9trang\u00e8re. Vous allez devenir r\u00e9sident ? Dans ce cas, vous devez importer la voiture imm\u00e9diatement et vous disposez de 30 jours pour le faire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Puis-je importer sans probl\u00e8me ma voiture avec un attelage en Espagne ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Non, c'est souvent probl\u00e9matique. L'inspection espagnole (ITV) exige que la barre d'attelage soit mentionn\u00e9e sur le certificat de conformit\u00e9 ou qu'il existe un rapport d'homologation sp\u00e9cifique. Si ce n'est pas le cas, la barre d'attelage doit souvent \u00eatre enlev\u00e9e ou un rapport technique co\u00fbteux doit \u00eatre \u00e9tabli.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voor veel van onze cli\u00ebnten die vastgoed kopen in Spanje, volgt al snel de vraag: &#8220;Wat doe ik met mijn auto?&#8221;. De Spaanse wetgeving hieromtrent is strikt en complex. Dit artikel biedt een heldere leidraad over de procedures, fiscale verplichtingen en de afweging tussen invoeren of lokaal kopen. Wanneer is een auto invoeren in Spanje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25277,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[150,131],"tags":[491,466],"class_list":["post-25275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-praktisch","category-emigreren-naar-spanje-artikels","tag-auto-invoeren-in-spanje","tag-praktische-zaken"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25275"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33452,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25275\/revisions\/33452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}