{"id":1573,"date":"2018-01-15T08:00:24","date_gmt":"2018-01-15T07:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.confianz.be\/?p=1573"},"modified":"2018-01-15T08:00:24","modified_gmt":"2018-01-15T07:00:24","slug":"pacte-successoral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/erfovereenkomst\/","title":{"rendered":"Le pacte successoral : int\u00e9ressant pour les propri\u00e9taires de r\u00e9sidences secondaires ?"},"content":{"rendered":"

Depuis peu, nous recevons r\u00e9guli\u00e8rement des questions sur les pactes successoraux. Le pacte successoral est un concept nouveau pour la pratique. Traditionnellement, le l\u00e9gislateur belge consid\u00e9rait la conclusion d'un pacte successoral comme immorale et ind\u00e9sirable. Le pacte successoral est donc fondamentalement interdit en Belgique. \u00c0 partir du 1er septembre 2018<\/strong> Toutefois, la nouvelle loi sur les successions entre en vigueur et pr\u00e9voit un certain nombre d'exceptions \u00e0 cette interdiction de principe. Cette contribution examinera si un pacte successoral\u00a0Opportunit\u00e9s pour les Belges ayant une r\u00e9sidence secondaire en Espagne<\/strong>.<\/p>\n

Qu'est-ce qu'un pacte successoral ?<\/h4>\n

Le pacte successoral a pour objet de r\u00e9gler les droits sur les \u00e9l\u00e9ments d'une future succession. En d'autres termes, le testateur et les h\u00e9ritiers concluent des accords contraignants sur l'h\u00e9ritage futur.<\/p>\n

Quelle est la diff\u00e9rence avec un testament ? Avec un testament, vous d\u00e9terminez unilat\u00e9ralement qui recevra quoi apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Le testament ne contient pas d'accord avec les h\u00e9ritiers. Vous trouverez sur cette page de plus amples informations sur la r\u00e9daction d'un testament.\u00a0Espagnol volont\u00e9<\/a>.<\/p>\n

Quel est l'int\u00e9r\u00eat d'un pacte successoral ?<\/h4>\n

Vous pouvez transmettre \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante un patrimoine adapt\u00e9 \u00e0 la situation familiale. L'ensemble du patrimoine peut \u00eatre r\u00e9parti plus \u00e9quitablement entre les h\u00e9ritiers, en tenant compte des donations, dotations et avantages ant\u00e9rieurs. L'objectif est de les conflits d'h\u00e9ritage<\/strong> apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du testateur \u00e0 \u00e9viter<\/strong>.<\/p>\n

Quels types de pactes successoraux la nouvelle loi sur les successions autorise-t-elle ?<\/h4>\n

Une premi\u00e8re innovation est le accord mondial sur l'h\u00e9ritage<\/strong>Le pacte successoral global, \u00e9galement connu sous le nom de pacte de famille. Le pacte successoral global permet aux parents d'\u00e9tablir avec les enfants qu'un arrangement \u00e9quilibr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 conclu entre les h\u00e9ritiers. Cela signifie que la famille se met d'accord sur les dons et avantages (pass\u00e9s) re\u00e7us par les enfants ou petits-enfants. Outre une donation au sens juridique strict, il peut s'agir, par exemple, du paiement d'\u00e9tudes par les parents, de cadeaux ou de certains frais que les parents ont pay\u00e9s au profit de l'un des enfants. Avec un pacte successoral global, un \u00e9quitable<\/em> des accords sont \u00e9tablis entre les h\u00e9ritiers et des conflits futurs sur la succession sont \u00e9vit\u00e9s.<\/p>\n

En outre, il peut y avoir accords de succession ponctuels<\/strong> \u00eatre conclu. Avec un pacte successoral ponctuel, des dispositions sont prises pour des parties sp\u00e9cifiques de la succession.<\/p>\n

La renonciation au droit d'abr\u00e9ger en est un exemple. Une donation est abr\u00e9g\u00e9e si les droits de r\u00e9serve de l'un des h\u00e9ritiers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9s. Certains h\u00e9ritiers, comme les enfants, ont droit \u00e0 une partie de la succession : la r\u00e9serve. Si la r\u00e9serve de l'un des h\u00e9ritiers est atteinte par une donation, l'h\u00e9ritier l\u00e9s\u00e9 peut abr\u00e9ger cette donation apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du testateur. La r\u00e9duction assure ainsi l'\u00e9galit\u00e9 des h\u00e9ritiers. Avec un pacte successoral ponctuel, les parties pourront renoncer \u00e0 r\u00e9clamer un abr\u00e8gement.<\/p>\n

Quelles sont les formalit\u00e9s \u00e0 accomplir pour conclure un pacte successoral ?<\/h4>\n

Un pacte successoral est conclu par acte notari\u00e9 et doit \u00eatre enregistr\u00e9. L'intervention du notaire est donc n\u00e9cessaire. Un d\u00e9lai de r\u00e9flexion est \u00e9galement pr\u00e9vu afin que les parties puissent prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e avant de signer le pacte successoral.<\/p>\n

Que dit la loi espagnole sur les pactes successoraux ?<\/h4>\n

En droit espagnol, la conclusion d'un pacte successoral est \u00e9galement interdite en principe. Certaines r\u00e9gions autonomes autorisent les pactes successoraux sous certaines conditions. En droit espagnol, il faut donc tenir compte, d'une part, du droit national espagnol et, d'autre part, du droit r\u00e9gional espagnol. La Catalogne, par exemple, stipule que seuls les \u00e9poux, les cohabitants l\u00e9gaux et les parents directs peuvent conclure des pactes successoraux. La renonciation aux droits de r\u00e9serve sur la succession y est \u00e9galement limit\u00e9e. Valence, en revanche, n'accepte pas pour l'instant les pactes successoraux.<\/p>\n

La loi espagnole s'applique-t-elle aux pactes successoraux belges ?<\/h4>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que le pacte successoral peut r\u00e9gir le transfert de biens immobiliers espagnols, la question se pose de savoir si la loi espagnole s'applique. Il convient de faire la distinction entre un pacte successoral concernant la succession d'une personne, d'une part, et un pacte successoral concernant la succession de plusieurs personnes, d'autre part.<\/p>\n

Dans le premier cas, le pacte successoral sera en principe r\u00e9gi par la loi de la r\u00e9sidence habituelle du testateur. Le testateur peut \u00e9galement choisir la loi du pays dont il a la nationalit\u00e9. Si le pacte successoral concerne plusieurs personnes, il ne sera recevable que si le pacte successoral est admis par toutes les lois de la r\u00e9sidence habituelle des testateurs au moment de la conclusion du pacte successoral. Les diff\u00e9rents testateurs peuvent \u00e9galement choisir la loi du pays dont ils ont la nationalit\u00e9.<\/p>\n

L'Espagne ne reconnaissant pas en principe les pactes successoraux, les parties peuvent r\u00e9diger le pacte successoral en Belgique. Les testateurs peuvent le faire s'ils ont leur r\u00e9sidence habituelle en Belgique. Si les testateurs vivent en Espagne, ils peuvent opter pour la loi du pays dont ils ont la nationalit\u00e9, c'est-\u00e0-dire la Belgique. Dans ce cas, le r\u00e8glement de la succession, y compris ses composantes espagnoles, sera r\u00e9gi par la loi belge.<\/p>\n

Quels sont les avantages concrets li\u00e9s \u00e0 mon deuxi\u00e8me s\u00e9jour en Espagne ?<\/h4>\n

Un pacte successoral permet planification de la succession<\/a> faciliter. Les besoins sp\u00e9cifiques de la famille peuvent \u00eatre pris en compte, sans que personne ne soit d\u00e9savantag\u00e9. Cela signifie que des dispositions sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre prises pour le transfert des biens espagnols. Des explications sont donn\u00e9es ci-dessous \u00e0 l'aide d'un exemple.<\/p>\n

Un exemple<\/h4>\n

Etienne est retrait\u00e9 et a deux enfants : Eline et Fr\u00e9d\u00e9ric. Le patrimoine d'Etienne comprend des d\u00e9p\u00f4ts bancaires, un modeste appartement \u00e0 Turnhout dans lequel il vit et une spacieuse villa pr\u00e8s d'Alicante. A Alicante, Etienne hiverne quatre mois par an.<\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric et sa femme attendent des jumeaux. Gr\u00e2ce au soutien financier d'Etienne, Fr\u00e9d\u00e9ric a pu r\u00e9am\u00e9nager la maison familiale en pr\u00e9vision de l'agrandissement de la famille. Pour faire face aux d\u00e9penses ult\u00e9rieures, Fr\u00e9d\u00e9ric aimerait h\u00e9riter de l'appartement de Turnhout pour le mettre en location.<\/p>\n

Eline souffre de rhumatismes. Le climat plus chaud de l'Espagne r\u00e9duit consid\u00e9rablement les douleurs li\u00e9es \u00e0 cette maladie. C'est pourquoi Eline souhaite \u00e9migrer en Espagne. Etienne souhaite donc lui attribuer sa r\u00e9sidence secondaire.<\/p>\n

Mais il y a un probl\u00e8me : la valeur de la villa d\u00e9passe de loin les droits l\u00e9gaux d'Eline sur la succession. En effet, la villa en Espagne est le principal actif de la future succession. Bien qu'Etienne c\u00e8de la villa espagnole \u00e0 Eline, il ne veut surtout pas d\u00e9savantager Fr\u00e9d\u00e9ric. Etienne tient absolument \u00e0 pr\u00e9server l'\u00e9galit\u00e9 entre ses enfants.<\/p>\n

Dans ce cas, le pacte successoral global peut s'av\u00e9rer utile. Par exemple, les parties peuvent convenir qu'Etienne fera don de la villa espagnole \u00e0 Eline \u00e0 titre d'avancement d'hoirie. Fr\u00e9d\u00e9ric h\u00e9ritera de l'appartement et des soldes bancaires restants. Les frais de r\u00e9novation de la maison de Fr\u00e9d\u00e9ric seront trait\u00e9s comme une donation et feront donc partie de son h\u00e9ritage l\u00e9gal. Enfin, Eline aura toujours une dette envers Fr\u00e9d\u00e9ric \u00e0 hauteur de ce qui d\u00e9passe son h\u00e9ritage l\u00e9gal. De cette mani\u00e8re, les parties parviendront \u00e0 un r\u00e8glement \u00e9quilibr\u00e9.<\/p>\n

Sur cette page, vous pouvez en savoir plus sur faire un don en Espagne<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recentelijk ontvangen we regelmatig vragen over erfovereenkomsten. De erfovereenkomst is een nieuw gegeven voor de praktijk. Traditioneel vond de Belgische wetgever het afsluiten van een erfovereenkomst immoreel en ongewenst. De erfovereenkomst is daarom principieel verboden in Belgi\u00eb. Vanaf 1 september 2018 treedt echter het nieuwe erfrecht in werking waardoor er een aantal uitzonderingen mogelijk zijn […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1574,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[196,209,203,192,197],"class_list":["post-1573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erfrecht","tag-erfenissen","tag-erfovereenkomst","tag-schenkingen","tag-successieplanning","tag-testamenten"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}