{"id":30432,"date":"2023-08-07T15:49:52","date_gmt":"2023-08-07T13:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.confianz.be\/?post_type=faq&#038;p=30432"},"modified":"2023-08-07T15:50:09","modified_gmt":"2023-08-07T13:50:09","slug":"une-procuration-notariee-doit-etre-traduite","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/faq\/moet-een-notariele-volmacht-vertaald-worden\/","title":{"rendered":"Une procuration notari\u00e9e doit-elle \u00eatre traduite ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous r\u00e9digeons des procurations en Belgique en espagnol et en n\u00e9erlandais. Nous collaborons avec des notaires belges qui parlent couramment l'espagnol et peuvent donc v\u00e9rifier si le texte espagnol correspond au texte n\u00e9erlandais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les procurations devant un notaire aux Pays-Bas sont exclusivement r\u00e9dig\u00e9es en n\u00e9erlandais. Ces procurations doivent donc toujours \u00eatre traduites sous serment.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","faq-onderwerp":[778],"class_list":["post-30432","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-onderwerp-spanje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/30432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-onderwerp","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq-onderwerp?post=30432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}